01Bereich
Write it Safe
Sicherheit nutzbar machen.
Sicherheitsinformation, Anleitungen und Hinweise, die Menschen finden, verstehen und befolgen können.
Die Lage
Die Risikobeurteilung ist fertig, aber die Anleitung sagt noch nicht, was sie an der Maschine bedeutet. Warnhinweise sind allgemein, Betriebsarten gehen ineinander über, Restrisiken fehlen oder gehen unter.
Die Leistung
Anleitungen neu erstellt oder überarbeitet, Sicherheitskapitel und Warnhinweise als Standard aufgebaut, Risikobeurteilung und Information für den Gebrauch aufeinander abgestimmt, Unterstützung in DITA XML.
Das Ergebnis
Information für den Gebrauch, die zur Maschine und zu ihrer Risikobeurteilung passt, in bearbeitbaren Dateien, die dem Kunden gehören.
Eine Anleitung ersetzt nie eine Schutzmaßnahme. Die Risikobeurteilung bleibt beim Hersteller.
01Rubrik des Newsletters
Ausgaben in diesem Bereich
In der Information für den Gebrauch erreicht Sicherheit die Menschen, die eine Maschine oder ein Gerät bedienen, reinigen, warten und instand halten. Diese Rubrik versammelt die Ausgaben zu den Elementen, die diese Information tragen: Not-Halt und HMI, Verriegelungen, Gefahrstellen, Sicherheitshinweise und ihre Lesbarkeit. Der gemeinsame Maßstab ist, ob die Information in der Situation, in der sie gebraucht wird, gefunden, verstanden und umgesetzt wird.
-
Safety Information Readability and Usability
Risikomanagement scheitert oft dort, wo niemand die Sicherheitslogik in Informationen überträgt, mit denen Menschen tatsächlich arbeiten können. Die Ausgabe beschreibt, was Sicherheitsinformationen in der internen Technischen Dokumentation für Entwicklung, Sicherheit, Regulatory Affairs und Qualität lesbar und nutzbar macht, ohne eine zweite Sprache für die Risikobeurteilung zu erfinden.
-
Material handling machines: systemic risks and recurring failure patterns
Die Gefährdungen durch Maschinen der Fördertechnik entstehen aus dauerhaften Wechselwirkungen: ständige Bewegung, eingeschränkte Sicht, enge Räume, unklare Zuständigkeiten und Routineverhalten. Die Ausgabe beschreibt evidenzbasierte Methoden wie die Auswertung von Unfall- und Beinaheunfalldaten, Störungsprotokollen und Beobachtungen an Übergabestellen, die wiederkehrende Fehlermuster sichtbar machen, die herkömmliche Beurteilungen oft übersehen.
-
Hazard points and machine motion
Schutzmaßnahmen beginnen nicht mit der Wahl einer Schutzeinrichtung, sondern mit der Frage, was sich wie bewegt, wo Menschen hingelangen können und welche Energie vorhanden ist. Die Ausgabe erklärt, wie Verletzungsmechanismen wie Erfassen, Quetschen, Scheren oder Einziehen eine Gefahrstelle bestimmen und warum der Name einer Maschine wenig über ihr Risiko aussagt.
-
Operational user focus of interlocks
Das Bedienpersonal erlebt eine Verriegelung nicht als SPS-Logik, sondern als Zustand, etwa „Schutztür geschlossen“ oder „Start freigegeben“. Die Ausgabe zeigt, wie eine Betriebsanleitung die Sicherheitsabsicht einer Verriegelung in betriebliche Bedeutung übersetzt: was der sichtbare Zustand an der Maschine erlaubt oder verbietet.
-
Manuals, SOPs, and SIMOPS: why document type is a safety boundary
Arbeitsanweisungen scheitern oft, weil die falsche Dokumentart veröffentlicht wurde, etwa ein allgemeiner Leitfaden, wo eine verbindliche Verhaltensvorgabe nötig war. Die Ausgabe grenzt ab, wofür Betriebsanleitung, SOP und SIMOPS-Regeln jeweils zuständig sind, und versteht Dokumentation als Führungsinstrument für parallele Arbeiten, Schichtübergaben und Einsätze von Fremdfirmen.
-
Lubrication data is a safety control
Die Dokumentation von Schmierstoffen und anderen Medien legt Betriebsgrenzen, Verträglichkeiten und die Trennschritte fest, die gefährliche Freisetzungen verhindern, und gehört damit zur Sicherheitsarchitektur. Die Ausgabe betrachtet sie aus Sicht von Sicherheit, Compliance und Dokumentation, grenzt die Pflichten von Hersteller und Betreiber an einer verketteten Anlage der Papierindustrie und einer Offshore-Anlage ab und zeigt, wie Medien in die Risikobeurteilung gehören.
-
ISO 12100 is everyone’s business
ISO 12100 ist die gemeinsame Risikosprache, die Konstruktion, Einkauf, Betrieb und Dokumentation verbindet, und nicht nur Sache des CE-Teams. Die Ausgabe beschreibt, wie sich mit der Norm arbeiten lässt, solange sie unter der Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 noch nicht harmonisiert ist, und warum die Systemdefinition in Kapitel 1 der Betriebsanleitung gehört.
-
Documentation and HMI: the place where concepts either stay sharp — or get blurred
Betriebsanleitungen lassen Sicherheitsfunktionen wie berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen oft weg, weil das Bedienpersonal angeblich nicht mit ihnen umgeht. Die Ausgabe erklärt, warum Zweck, Erfassungsbereich und Grenzen dieser Einrichtungen, der Unterschied zwischen Stopp und Energietrennung sowie die Bedingungen für Quittieren und Wiederanlauf in Anleitung und HMI gehören, auch mit Blick auf die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230.
-
Writing emergency stops right: why documentation shapes E‑Stop versus Power‑Off understanding
Not-Halt-Konzepte in verketteten Anlagen sind oft sorgfältig ausgelegt, doch Betriebsanleitungen, HMI-Texte und LOTO-Anweisungen vermischen Not-Halt und Not-Aus. Am Beispiel von Warmumformanlagen zeigt die Ausgabe, wie Stoppfunktionen, Zonen, Energiebereiche und die Regeln für Quittieren und Wiederanlauf beschrieben werden müssen, damit Menschen das erwarten, was die Maschine tatsächlich tut.
Artikel im Blog „Read the Signs“
-
Pinguine
Kein Profil heißt nicht keine Pflicht
Für viele OT-Komponenten gibt es noch kein Produktprofil nach EN 50770. Der Cyber Resilience Act gilt trotzdem. Die Lücke liegt nicht in der Norm. Sie liegt zwischen der Entscheidung, der Information und ihrem Nachweis.
01Write it Safe
Leistungen in diesem Bereich
Jede Leistung in Kürze: zu welcher Lage sie passt und was dabei entsteht. Die ausführliche Beschreibung mit Vorgehen und Grenze steht auf sainaveigel.com.
-
Anleitung neu schreiben oder überarbeiten
- Die Lage
- Eine neue Maschine braucht ihre Anleitung, oder eine bestehende Anleitung ist älter als die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230, die ab dem 20. Januar 2027 gilt.
- Das Ergebnis
- Eine Anleitung, die zur Maschine passt, in Word oder im System des Kunden, gezielt dort überarbeitet, wo es nötig ist.
Vollständige Beschreibung auf sainaveigel.com: Anleitung neu schreiben oder überarbeiten ↗
-
Ein Sicherheitskapitel für alle Produkte
- Die Lage
- Jede Anleitung hat ihr eigenes Sicherheitskapitel, und jedes ist ein wenig anders.
- Das Ergebnis
- Ein Standard mit festen Bausteinen für Warnhinweise, Restrisiken und bestimmungsgemäße Verwendung. Danach werden nur noch die Unterschiede gepflegt.
Vollständige Beschreibung auf sainaveigel.com: Ein Sicherheitskapitel für alle Produkte ↗
-
Eine Anleitung prüfen lassen
- Die Lage
- Eine Anleitung ist über Jahre gewachsen oder ganz oder teilweise mit KI geschrieben, und niemand weiß, wie gut sie noch trägt.
- Das Ergebnis
- Ein schriftlicher Bericht zu Vollständigkeit, Sicherheit und Verständlichkeit mit jedem Befund an seiner Stelle, nach Gewicht geordnet, und eine Schätzung des Aufwands für eine Überarbeitung.
Vollständige Beschreibung auf sainaveigel.com: Eine Anleitung prüfen lassen ↗
-
Anleitung und Risikobeurteilung abgleichen
- Die Lage
- Ein Restrisiko steht in der Risikobeurteilung, aber nicht in der Anleitung, oder eine Linie aus mehreren Maschinen hat Schnittstellen, die niemand beschreibt.
- Das Ergebnis
- Eine Kontexttabelle, die jede Gefährdung mit ihrer Stelle in der Benutzerinformation verbindet, bereinigte Sicherheitskapitel und für Linien eine Systemanleitung über den einzelnen Anleitungen.
Vollständige Beschreibung auf sainaveigel.com: Anleitung und Risikobeurteilung abgleichen ↗
-
Mitarbeit in DITA XML in der Redaktion des Kunden
- Die Lage
- Die Redaktion arbeitet bereits in DITA und braucht eine erfahrene Person für eine Lieferung, eine Normänderung oder eine unbesetzte Stelle.
- Das Ergebnis
- Topics und Maps, geschrieben und überarbeitet nach dem Styleguide des Kunden, mit jedem XML-Werkzeug in seiner Umgebung.
Vollständige Beschreibung auf sainaveigel.com: Mitarbeit in DITA XML in der Redaktion des Kunden ↗
Eine Anleitung ersetzt nie eine Schutzmaßnahme. Die Risikobeurteilung bleibt beim Hersteller.
Abgerechnet wird nach Stundensatz, mit einer Schätzung nach Durchsicht Ihrer Unterlagen. Sie arbeiten direkt mit Saina Veigel.
Die anderen Bereiche
-
02
Prove it Safe
Nachweis: Lebenszyklusdokumentation, Rückverfolgbarkeit und KI in der Nachweiskette.
-
03
Keep it Safe
Wenn sich Regeln, Systeme und Signale ändern: Safety und Security, Schnittstellen, semantische Drift und neue Fristen.
Neue Ausgaben jeden dritten Freitag im Monat auf LinkedIn.
Auf LinkedIn abonnieren